Az első év első konklúziója, hogy még mindig nem tudunk románul (vagy ahogy a varázsmondat szól: Nu stiu Romaneste, dar invats, avagy nem tudok románul, de tanulok). Ha tudnánk, akkor nem tartott volna jó pár napig kitalálni, hogy hogyan is szól úgy nagyjából az "első év konklúziói" kifejezés - és a siker még így sem garantált:))) De legalább a szavak már megvannak, csak a nyelvtan hiányzik mögülük:)
Szombaton volt pontosan egy éve, hogy miközben Ádám begyömöszölt egy hegynyi cuccot (gyakorlatilag az összes ruhánkat, vasalót, cipőket, táskákat, tisztálkodószereket, törölközőket, néhány könyvet, amiből épp a PhD-felvételire készültem, enni- és innivalót az útra, stb.) Edwardba, én a vésztartalékok vésztartalékaiból összecsaptam egy reggelit, majd 06.00-kor bedobtuk a kulcsokat a szomszédoknak és elindultunk Pátyról az új életünk felé.
Potom 13 óra alatt értünk ki Bukarestbe, szegény bejáratós - majdnem nullkilométeres - Eddyt, no meg persze magunkat is alaposan próbára téve. Drobeta Turnu-Severin és Craiova felé azóta sem jártunk:((( Pár nappal utánunk szerencsésen és épen megérkeztek a dobozaink, biciklijeink, ruhaszárítónk, vasalódeszkánk, stb. is (amiket a fuvarozók néhány nappal az indulás előtt vittek el, fura ürességet hagyva a lakásban), hogy aztán egy hónapot pihenjenek a raktárban...
Azóta beilleszkedtünk, van lakásunk, bankszámlánk, biztosításunk, telefonunk, barátaink (ellenségekről nincs tudomásunk, persze sohasem lehet tudni:)), kedvenc sétálóhelyeink és éttermeink, tudjuk a tuti bevásárlóhelyeket, ismerjük és használjuk a városi tömegközlekedést, megtanultunk puliszkát (mamaliguta) és ciorba taraneasca de vacuta-t/de pui-t főzni, felfedeztük az ország egy (kis) részét; szóval a második konklúzió, hogy jól elvagyunk:))
Jelentős változások voltak, vannak és lesznek az életünkben, már az egész közeljövőben is, ugye:)) - csak legyünk túl ezen a vizsgaidőszakon (Ádámnak még egy hét, nekem még kettő:((() és jöhet a "nagy lakás-átrendező show":))
Meglepő, ha azt mondjuk, hogy nagyon gyorsan eltelt???:))) Még fel sem eszméltünk...:)))
Az egy év letelve persze azt is jelenti, hogy még három (illetve, ha valami furcsa perverziótól vezérelve kérünk a végén még egy év hosszabbítást, akkor négy) év van vissza - mindenki eldöntheti, hogy akkor most ennek örülünk vagy sem:)) ("Örülünk, Vincent??"- a la Pulp fiction:))
Az időjárás ismétli önmagát - minden este jön az eső, dörög-villámlik. Hol többet - hol kevesebbet. És ezt szeretjük: kitárjuk az összes ablakot (van egy pár:)), beengedjük a park illatát, hallgatjuk ahogy az eső áztatta fák susognak a szélben; merthogy szél is van, minden este:)) No meg persze közben nosztalgiázunk, hogyan is izgultunk első/második este, nehogy a nagy viharban rádőljön Eddyre a kultúrintézet udvarán álló ősöreg tölgyfa...
Szombaton volt pontosan egy éve, hogy miközben Ádám begyömöszölt egy hegynyi cuccot (gyakorlatilag az összes ruhánkat, vasalót, cipőket, táskákat, tisztálkodószereket, törölközőket, néhány könyvet, amiből épp a PhD-felvételire készültem, enni- és innivalót az útra, stb.) Edwardba, én a vésztartalékok vésztartalékaiból összecsaptam egy reggelit, majd 06.00-kor bedobtuk a kulcsokat a szomszédoknak és elindultunk Pátyról az új életünk felé.
Potom 13 óra alatt értünk ki Bukarestbe, szegény bejáratós - majdnem nullkilométeres - Eddyt, no meg persze magunkat is alaposan próbára téve. Drobeta Turnu-Severin és Craiova felé azóta sem jártunk:((( Pár nappal utánunk szerencsésen és épen megérkeztek a dobozaink, biciklijeink, ruhaszárítónk, vasalódeszkánk, stb. is (amiket a fuvarozók néhány nappal az indulás előtt vittek el, fura ürességet hagyva a lakásban), hogy aztán egy hónapot pihenjenek a raktárban...
Azóta beilleszkedtünk, van lakásunk, bankszámlánk, biztosításunk, telefonunk, barátaink (ellenségekről nincs tudomásunk, persze sohasem lehet tudni:)), kedvenc sétálóhelyeink és éttermeink, tudjuk a tuti bevásárlóhelyeket, ismerjük és használjuk a városi tömegközlekedést, megtanultunk puliszkát (mamaliguta) és ciorba taraneasca de vacuta-t/de pui-t főzni, felfedeztük az ország egy (kis) részét; szóval a második konklúzió, hogy jól elvagyunk:))
Jelentős változások voltak, vannak és lesznek az életünkben, már az egész közeljövőben is, ugye:)) - csak legyünk túl ezen a vizsgaidőszakon (Ádámnak még egy hét, nekem még kettő:((() és jöhet a "nagy lakás-átrendező show":))
Meglepő, ha azt mondjuk, hogy nagyon gyorsan eltelt???:))) Még fel sem eszméltünk...:)))
Az egy év letelve persze azt is jelenti, hogy még három (illetve, ha valami furcsa perverziótól vezérelve kérünk a végén még egy év hosszabbítást, akkor négy) év van vissza - mindenki eldöntheti, hogy akkor most ennek örülünk vagy sem:)) ("Örülünk, Vincent??"- a la Pulp fiction:))
Az időjárás ismétli önmagát - minden este jön az eső, dörög-villámlik. Hol többet - hol kevesebbet. És ezt szeretjük: kitárjuk az összes ablakot (van egy pár:)), beengedjük a park illatát, hallgatjuk ahogy az eső áztatta fák susognak a szélben; merthogy szél is van, minden este:)) No meg persze közben nosztalgiázunk, hogyan is izgultunk első/második este, nehogy a nagy viharban rádőljön Eddyre a kultúrintézet udvarán álló ősöreg tölgyfa...



