2009. július 26., vasárnap

Siebenbürgen túra

Siebenbürgen, avagy "hét város" a történelmi Erdély szászok lakta 7 városa által közrefogott rész, egy "Kis Németország" Románia közepén, ahol az elmúlt napokban hihetetlen hasznát vettük az utóbbi időben igencsak passzívvá vált német nyelvtudásomnak. (És hozzáteszem, hogy a nemzetközi nőszövetségben is találkoztam egy csomó jó fej német hölggyel, ergo minden esélyem megvan rá, hogy visszaszedjek valamit az elveszett tudásból:))))

A hét város: Brassó (Kronstadt, ahol már voltunk, ugyebár), Segesvár (Schäßburg), Medgyes (Medias), Nagyszeben (Hermannstadt), Szászsebes (Mühlbach), Beszterce (Bistritz) és Kolozsvár (Klausenburg). Ezekből most a Segesvár - Medgyes - Nagyszeben triót jártuk be, kis megszakításokkal. Segesvár és Medgyes között voltunk Berethalom (Biertan) erődtemplomában, Medgyes és Nagyszeben között pedig Szelindek (Stolzenburg) paraszterődjében.

Apróbetűs megjegyzés: a szászok a tatárjárás után kezdtek megerősített, olykor két-három körkörös várfallal is körülvett templomokat építeni. Gyakorlatilag minden faluban erődített a templom, de van egy két nagyon szép, mint pl. a berethalmi, vagy a szászfehéregyházi, amit majd következő kirándulásunkon nézünk meg. Szelindek erődjét szintén a falusiak építették, csak nem a templom köré, innen a paraszterőd elnevezés.

És hogy mi mindent láttunk?? Hááát, sok mindent:), pl.


  • Segesvár belvárosát az óratoronnyal

(a Románia útikönyv birtokosainak üzenjük, a 214. oldalon nem a Diáklépcső, hanem az Óratorony alatt a fellegvárba vezető út látható, a Diáklépcső így néz ki:


(Célját tekintve a hegytetőn lévő iskolába igyekvő diáksereget óvta az időjárás viszontagságaitól, semmi esély és kifogás a lógásra:)))

  • a Casa cu Cerb (azaz A Szarvashoz címzett - a fényképből kiderül, miért:))) panziót, ahol Károly herceg, brit trónörökös is megszállt, amikor Segesváron járt, és ahol mi is megszálltunk..Fél méter vastag falak, fa mennyezet, a fellegvár főterén..nagyon hangulatos:))
  • Vlad Tepest, alias Drakula grófot személyesen:))) (Segesváron középkori fesztivált volt, lépni sem lehetett a tömegtől, illetőleg éjfélig aludni sem nagyon az ablakunk alatt tartott koncertektől:)), egyébként Drakula feltételezett szülőházában ettünk is:))
  • a segesvári csata dombjait (sajnos a nap rossz irányból sütött, kép nincs)
  • Berethalom erődtemplomát (a szászok, úgy néz ki, nagyon szeretik a fedett lépcsőket, itt is van egy, jelentősen megkönnyítve az őrség mozgását:)))
  • Medgyes belvárosát és az ottani erődtemplomot
  • Medgyes és Szelindek között áthaladtunk Copsa Mica településen, amely Románia legszennyezettebb városa, 1993-ig koromgyár (valaki árulja el nekünk, mi a csodáért kell kormot gyártani?????:))) működött itt, a gyár óriási, koszos és romos...Fényképet, ha nem baj, nem csináltunk, mert annyira nem volt szép...
  • Szelindek erődjét

  • és az erőd aljában a paplakot, ahol Petőfi és Bem József megszálltak...

  • elkapott bennünket egy kiadós eső Nagyszeben főterén..
  • de azért nem adtuk fel és megnéztük a várost..

  • ja, és láttunk Drágaság kis-nagytestvérét, egy (magyar rendszámú) RS Focus-t:)) (a tulajdonos furán is nézett, hogy fényképezgettük:))) a lóerőkülönbség miatt nem sokáig tudtuk tartani az iramot...
Az útikönyvben beharangozott "felezett sört" (bere taiata) ugyan éppen nem lehetett kapni a helyi sörfőzdében - Bere Trei Stejari - , de egyéb helyben főzött, szűretlen csodákkal leöblítettük az út porát.

Kirándulásunk záróakkordjaként megtekintettük Nagyszebenben a Brukental múzeumot, ahol a család magángyűjteményéből (jelenleg román állami tulajdon) van kiállítva néhány szép darab, köztük id. és ifjabb Brueghel, Jordaens, Rembrandt és Rubens képek, plusz jópár egyéb németalföldi és olasz 16-17. századi festő alkotása. (Samuel von Brukental szász nemesi család sarja, Mária Terézia hivatalnoka, igazi műgyűjtő...)

Az út egyéb fejleménye, hogy túl vagyunk a 3333. kilométeren Edwarddal. Kevés alig két hónapos kocsi kap ennyit, de hát ez van...:)))

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése