Nos, eljött a péntek. Az eredetileg megbeszéltek szerint 10.00-ra jöttek volna falat csiszolni/festeni, 16.00-ra pedig parkettázni. Díszmagyarba (=szabadidőnadrágtól eltérő ruházat:)) vágtam magam, eltüntettem a száradó ruhákat, etc., etc.
Ehhez képest 10.20 semmi. 10.40, semmi. 11.03-kor csörög a telefon. Szegény tulajdonos nem nagyon beszél angolul, de most lelkendezve közölte, hogy van vele valaki, aki tud. Hát, mit mondjak, az én románom még mindig jobb:))) Na, mindegy. A lényeg, hogy kettejük zagyvaságaiból azt hámoztam ki, hogy majd mindent hétfőn fognak csinálni. Mondjam, vagy ne mondjam, hogy nem örülünk, de ez van. OK, luni e bine (hétfő jó), dar numai luni (de csak hétfő) - mondom én. Bine, bine, la revedere.
Már éppen kezdtem lazítani, tájékoztattam Ádámot a fejleményekről, amikor 11.09-kor megszólalt a kaputelefon. Kikukucskálok és lássatok csodát, ott a fiatalember, aki szerdán is itt volt. Beengedem, kíváncsi vagyok mit akar, gondolom, itt felejtettek valamit. Köszön, bejön és mintha a világ legtermészetesebb dolga volna; nekiáll bekeverni egy újabb adag gipszet/gittet, nem t'om mit és keni újra a falat.
Na erre varrjatok gombot:)))
Ehhez képest 10.20 semmi. 10.40, semmi. 11.03-kor csörög a telefon. Szegény tulajdonos nem nagyon beszél angolul, de most lelkendezve közölte, hogy van vele valaki, aki tud. Hát, mit mondjak, az én románom még mindig jobb:))) Na, mindegy. A lényeg, hogy kettejük zagyvaságaiból azt hámoztam ki, hogy majd mindent hétfőn fognak csinálni. Mondjam, vagy ne mondjam, hogy nem örülünk, de ez van. OK, luni e bine (hétfő jó), dar numai luni (de csak hétfő) - mondom én. Bine, bine, la revedere.
Már éppen kezdtem lazítani, tájékoztattam Ádámot a fejleményekről, amikor 11.09-kor megszólalt a kaputelefon. Kikukucskálok és lássatok csodát, ott a fiatalember, aki szerdán is itt volt. Beengedem, kíváncsi vagyok mit akar, gondolom, itt felejtettek valamit. Köszön, bejön és mintha a világ legtermészetesebb dolga volna; nekiáll bekeverni egy újabb adag gipszet/gittet, nem t'om mit és keni újra a falat.
Na erre varrjatok gombot:)))
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése